Utilisation de données et de documents en dehors de l'usage primaire prévu. Dans le contexte du dossier électronique du patient
Utilisation de renseignements ou de matériel biologique humain recueillis à l’origine dans un but autre que celui du projet de recherche en question.